cine-attivisti contro la reclusione nel centro di detenzione di Via corelli

Lettera a La Repubblica da produttori, registi, sceneggiatori di Fame Chimica

article en italien

par ernesto volonterio | publié le 12 luglio 2004 |

Attivisti, operatori, attori prendono parola per il rilascio di un immigrato dal centro di permanenza temporanea di Via Corelli, Milano.

"Il nostro amico Moussa è di origine algerina ma vive in Italia da 27 anni. Da due giorni è rinchiuso nel ‘Centro di Permanenza Temporanea’ di Via Corelli in attesa di essere rispedito a forza in Algeria, paese nel quale non è tornato mai. Moussa conosce molto bene Milano, anche la più sordida e difficile. La sua esperienza di vita nella nostra città, la sua umanità, ci sono state di grande utilità quando stavamo preparando le riprese del film Fame Chimica. Alla base del provvedimento di espulsione c’è il fatto che Moussa e’ stato giudicato ‘socialmente pericoloso’ perché tre anni fa, dopo la denuncia di un suo conoscente italiano, è stato ritenuto colpevole di ‘tentata rapina’. Alla fine di un anno di carcere (con pena ridotta per ‘buona condotta’), la magistratura ha confermato la sua presunta pericolosità sociale.

Questo a partire da un teorema grottesco, che pretende che lui, non avendo più il permesso di soggiorno (e come potrebbe rinnovarlo, con l’etichetta che gli è stata affibbiata?), per vivere non può fare altro che commettere nuovi reati. Nel frattempo la persona che lo aveva denunciato gli si è riavvicinata e si è fatta perdonare il suo gesto, sproporzionato rispetto a quanto accaduto davvero. Ma questo non conta, ormai, e il provvedimento di espulsione resta irreversibile. Dopo che è stata applicata, la legge non guarda i risvolti più veri di una vicenda e diventa una trappola nella quale si resta impigliati, specie se si risulta stranieri. Implacabile, iniqua, inumana, questa legge ha il coraggio di cacciare un uomo di 50 anni che ha vissuto la maggior parte della sua vita in questo paese. Da un anno a questa parte Moussa è legato sentimentalmente ad una donna che ha molto bisogno di lui. Ha un figlio italiano, che vive da qualche tempo in Francia, a cui tiene profondamente. Ha molti amici, molte persone che gli vogliono bene. D’altronde la vita è un accumulo di storie, di affetti, di sentimenti. E’ normale. Ma tutto questo per la legge non conta e anche se Moussa la sua vita l’ha vissuta qui, presto sarà spinto a salire su un aereo che lo porterà in un paese che è ‘il suo’ solo per le questure. Moussa è un uomo intelligente e non ha avuto bisogno di studiare per avere uno sguardo straordinariamente aperto sulle cose e sul mondo. Un ‘filosofo’, si dice in giro, argomentato e profondo. Ma è anche una persona che non si e’ adattata fino in fondo alle regole del gioco: un individualista orgoglioso e insofferente con tanti problemi (e chi non li ha), che ha conosciuto la depressione e se ne è fatto carico da solo, sperando sempre che arrivasse qualcuno per dirgli ‘riposati un poco, ora, e prendi fiato: adesso ci penso io’. Sogno impossibile, è vero, che si infrange duramente sulle sbarre di Via Corelli e che misura un debito affettivo che forse risale a quando, all’età di 10 anni, la guerra d’Algeria lo strappò alla famiglia e lo costrinse ad arrangiarsi da solo. Moussa è un uomo con qualità e difetti. Un giorno vagabondo e un giorno principe. Non vogliamo protestare contro la sua espulsione pretendendo che sia diverso da come è. Sarebbe riconoscere indirettamente un valore ad una legge che ci pare invece demagogica e ingiusta. No. Raccontiamo la vicenda di Moussa perché è simile a tante altre che si consumano in silenzio. Non c’entra la persona, le cose buone e meno buone che ha. C’entrano alcune norme della nostra società che non rispettano la dignità umana, trascurano i più elementari valori di convivenza e uccidono ogni forma di solidarietà. Ferito nell’orgoglio Moussa, il milanese Moussa, ci dice che se la sua Italia proprio non lo vuole almeno lo mandi via al più presto, perché duri il meno possibile la sua reclusione nel disperante centro di Via Corelli. Dove, oltretutto, si sente vecchio in mezzo ai giovani, straniero tra stranieri, triste, tradito e solo più che mai."

I produttori, registi, sceneggiatori di Fame Chimica

- Accueil
- Jungles de Paris (La Chapelle, quai d’Austerlitz ...)
- la liste zpajol
Historique 2001-2007
9ème collectif
- communiqués
- Les sans-papiers du 9ème collectif à l’UNICEF
- Les sans-papiers du 9ème collectif sous la protection des syndicats
- Occupation de la Fédération 93 du PS - janvier 2005
CAE (Collectif Anti-Expulsions)
- Avec les collectifs de sans-papiers en lutte
- Communiqués du CAE
- Expulsions et inculpations de passagers
Guides et brochures
Brochures
- Brochure n°5 - Ni prisons, ni rétention, ni expulsions
- Guides juridiques
International
- Journées internationales d’action des 14-15 octobre
Matériel
- Affiches
- Autocollants
Qui sont les expulseurs...
- Groupe ACCOR
- Groupe ENVERGURE
- la Croix Rouge
- Rendez-vous
Rétention et zones d’attente
- Choisy-le-Roi (Val de Marne - 94)
- Palaiseau (Essonne - 91)
- ZAPI 3 (zone d’attente de l’aéroport de Roissy)
- Zone d’attente de la Gare du Nord (Paris)
actions et manifestations
- 2 avril 2005 journée européenne de mobilisation
- 2ème Caravane européenne pour la liberté de circulation et d’installation (Barcelone)
- 3ème journée européenne d’action sur les migrations (7/10/06)
- Manifestations
- mouvements dans les centres de rétention français
- Débats
Ressources
- France
- nos liens
sulle migrazioni e sulle espulsioni
- i centri di detenzione per immigrati
- la comunità romena
Collectif des exilés du 10ème arrdt de Paris
Actions passées
- Accueil de nuit tournant hiver 2003-2004
- Appel à coucher dehors - juillet 2003
- Charter vers l’Afghanistan - Décembre 2005
- Interpellation des politiques - janvier à mars 2004
- Les anciens Zut ! Zut ! , le bulletin d’information du collectif.
- Mobilisations autour du Centre de Réception des Etrangers
- Occupation du SSAE - octobre 2003
- Premières mobilisations - mars à mai 2003
- Rapport sur la situation - mai 2003
- Compte-rendu des maraudes
- Infos pratiques sur l’asile
Les exilés à Calais
- Revue de presse
Les exilés sur les routes d’Europe
- Grèce
- Liens
Projets/Actions en cours
- Mineurs en danger
- Quelques photos
- Qui sommes nous ?
- procès Bouygues
- Caravane des Effacés slovènes (2006)