| publié le 23 décembre 2005 |
La France est un pays civilisé. La preuve ? Elle ne finance plus, depuis la publication du décret n° 2005-617 du 30 mai 2005 relatif à la rétention administrative et aux zones d’attente, les traducteurs et interprètes nécessaires aux demandes d’asile préparées dans les centres de rétention.
En effet, l’article 18 de ce décret précise que "l’administration met un interprète à la disposition des étrangers maintenus en zone d’attente ou en centre ou en local de rétention administrative qui ne comprennent pas le français, dans le seul cadre des procédures de non-admission ou d’éloignement dont ils font l’objet. Dans les autres cas, la rétribution du prestataire est à la charge de l’étranger". Résultat : pour les demandes d’asile, c’est au demandeur de payer.
De ce fait, il y a de moins en moins de demandes d’asile déposées par des étrangers en instance d’éloignement, au moment-même où il y a de plus en plus d’étrangers arrêtés peu après leur arrivée en France et avant qu’ils aient eu de temps de solliciter l’asile.
Ce décret civilisé a été signé par MM. Raffarin, de Villepin (ministre de l’intérieur), Borloo, Douste-Blazy, Alliot-Marie, Perben, Barnier, Breton et par Mme Giradin (outre-mer), bref la crème des défenseurs de la démocratie et de l’Etat de droit.
Pour le lire : www.admi.net/jo/20050531/INTD0500139D.html
